Có phải mới trải

Direct English translation

Only by having gone through it does one become experienced.

Equivalent English version

Experience is the best teacher

Giải thích tiếng Việt

Chỉ khi tự mình trải qua, va vấp hoặc mắc phải thì mới trở nên từng trải và có kinh nghiệm. Thường dùng để nhấn mạnh giá trị của kinh nghiệm thực tế.

English explanation

Only by going through something personally, including mistakes or hardships, does one gain experience. It is used to stress the value of firsthand experience.